1977 – 1987
七十年代的女性

 

七十年代开始妇女有什么变化?

表面上似乎没有变化,实际上很大。在60年代,妇女运动是为了争取权利,新的十年却带来的新的安全感。1968年以后出生的一代女性直接实现了安全感。她们从姐姐、妈妈甚至祖母那里直接获得了与男人平起平坐的地位。

 

那些七十年代的女孩,坚决、肆意、果敢,她们这样 因为她们有权力这么做,而她们觉得这才是“正常”,就 像政治家敲打桌子才是“正常”。那个年代,女性第一次 被任命为部长,如意大利的Tina Anselmi,法国的Simone Veil;被定义为标志性人物,如意大利的Emma Bonino; 一名叫做Angela Davis的女子甚至被FBI认定为美国最危险 的十大罪犯之一。

 

因为她从不停止发表言论。那些年,“ 正常的”的行为是性爱、谈论性、沉迷于性、享受性、写 有关性的文章。Lidia Ravera和男同事Marco Lombardo Radice联袂创作的小说Porci con le ali《翼猪》引起轩 然大波。女性成为高级管理人员也变得很普遍,如意大利 的Marisa Bellisario。

传统的文静女性观念也被重新解释, 比如女演员,只有美丽已经是不够的,实际上甚至可以不 漂亮,但必须能够代表正在形成的自由女性形象。这时出 现了法国的Annie Girardot,Marlène Jobert和美国的 Diane Keaton。

 

男孩子才能开车兜风?别再期待了!七十年代的女性在18岁就考取驾照,如果可能就开始买车,然后,和女朋友们一起四处游逛!

 

珠宝?根本不需要再等他人赠送,而Pomellato的 创始人Pino Rabolini始终是这么认为的。18岁的女子已 经结束佩带珍珠颈环的时代,金项链、彩色吊坠才是时 髦单品。米兰金匠的儿子Pino Rabolini是第一个领悟到 新一代女性可以无需等待,直接购买一眼看上的珠宝。 想想Diane Von Fürstenberg每次签订一份新的合同, 就会给自己买一件珠宝作为礼物!她和她的女友Marisa Berenson,虽然两个人出生在完全不同的年代,她俩都充 分体现了70年代女性的独立。Diane还表现出她灵敏的商 业头脑,建立了自己强大的帝国。几年后,她撰写了回忆 录《The woman I wanted to be》描述了那些年代的故 事和她的经历。而Marisa则在电影界发展,她在著名导演 如Visconti、Ken Russell 和 Bob Fosse的影片中扮演了不 少角色。

 

在时尚界则开始了复古情怀。一边是女人们争先恐 后地在跳蚤市场搜索老式服饰,另一边是资深设计师在回 忆他们童年的时尚。意大利伟大设计师Walter Albini和 巴黎著名的Yves Saint Laurent不约而同地受到30年代设 计的影响。而整个时装界则留下很大的自由空间:可以打 扮成吉普赛人或牛仔女子,中国女孩或俄罗斯女孩,婚礼 可以是费尼兹田园风格或卡巴莱歌厅模式。那时时尚的关 键词就是游戏。甚至发型,也借助各种假发,再现 Marie Antoinette以来从未出现的高耸夸张头饰。皮带、宽腰 带、木屐、靴子和长筒靴、项链、链条、手镯、耳环等饰 品随意佩带,成为那个时代快乐生活和无忧无虑的象征。

 

Text by Stephan Janson

Illustrations by Olimpia Zagnoli

Photos of jewels by Enrico Suà Ummarino

Photo of Milan by Gabriele Basilico